顯示具有 美食 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 美食 標籤的文章。 顯示所有文章

2013年5月9日 星期四

Day 267-268 史特拉斯堡 - 美食與Choucroute這道菜

初來乍到不知道
唯一對亞爾薩斯料理的唯一印象是在里昂燈節的時候在東南西北餐廳點的那道Choucroute
出門前有稍微做過功課
亞爾薩斯料理不外乎是Choucroute, 像Pizza的Flambee, 用漂亮砂鍋裝的亞爾薩斯燉鍋,還有我那法文老師推薦的豬腳....
如果不是因為住過這邊,到現在對法國菜的印象還是停留在西南邊的菜
就是因為有到處走走,走到哪吃到哪,我們也不會認識亞爾薩斯菜,里昂菜,尼斯菜,諾曼第菜,布列塔尼菜.....

總之,剛到這邊我們是真的不大認識環境
看到一家好像有蠻多客人的餐廳我們就進去了
IMG_4704.JPG
事後想起來很可怕
因為不知道這是不是所謂的觀光客餐廳
DSC08248.JPG
而進去之後更是亂點一通
前菜就是一般的鮪魚抹醬加法國麵包
DSC08247.JPG

Tarte de Flambee就是有點像Pizza的東東
DSC08246.JPG
等吃完之後,我們的Comment一致 , 亞爾薩斯的Flambee就等於Pizza...

而我呢當然是吃Chouocroute
DSC08252.JPG

小英吃的
DSC08253.JPG

搭上很奇怪的Wine, 這邊應該都是一瓶瓶的
不像義大利有Vini de la casa
DSC08244.JPG
所以看到這種陶瓶裝的
真的是蠻稀奇的~~

插花聊一下....Choucroute這道菜
其實他的全名應該是Choucroute Garnie
這可是我回來這麼多年後, 最懷念的一道法國菜...
尤其是那酸菜...

這道菜其實就是馬鈴薯,好幾種的歐式香腸,煙燻培根,鹽漬豬肉,
還有最重要的主角酸白菜Sauerkraut
有些豪華的版本還有豬腳
肉類是可以隨機搭配的
不管肉類怎麼搭配,這整道菜的重點是在酸白菜
切成細細的白菜斯用鹽醃漬過
把上面所說的肉類跟醃過的酸菜一起丟進快鍋
再倒入一杯Reisling一起熬煮幾小時來提味

跟諸多的法國料理相似
每道菜總有各種不同煮法跟食譜(Recipe)
有的不加 白酒加啤酒來煮

傳統的酸白菜料理是比較算是東歐或是德國的料理
在17世紀的時候傳入法國後
就廣泛的被使用
後來在亞爾薩斯洛琳省這邊就成了這邊的當地特產

而且跟我們旅居的城市尼斯一樣
史特拉斯堡本來也就是個邊境城市
所以餐飲文化中參雜些德國的味道在裡面也不為過
這座城市隔條萊因河就是德國
在這邊玩的時候
左聽右聽跟我們走在尼斯街頭一樣
左耳聽法
這邊一般都是雙語的....德文/法文
在尼斯則是義大利文跟法文

第二天午餐就是有名熱狗麵包了
看路旁的店家烤香腸烤了滋滋作響
香味四溢
這當然馬上來給他買兩根
另外在夾上大把大把的酸菜
這就是街頭版的"Choucroute"



就坐在爬352階前在大教堂階梯
慢慢嗑掉那好大根的的香腸熱狗堡
DSC08266.JPG
看這個臉就知道酸菜很酸
DSC08262.JPG
DSC08263.JPGDSC08264.JPG
就是這樣的平凡滋味, 讓我們這些假當地人又假裝了一下

第二天晚餐吃的就比較好
一間人很多的餐廳
DSC08288.JPG
IMG_5316.JPG

牆上的裝飾
IMG_5314.JPG
IMG_5312.JPG
DSC08289.JPG

這餐搭的是Riesling不是Gewurztraminer
DSC08280.JPG

Choucroute Royal或是Deluxe吧...
DSC08272.JPG
這就是我說的有豬腳的豪華版
其實對我的身體來說
光看都很奢侈了
何況是把它嗑完

亞爾薩斯燉鍋初體驗(Baeckeof)
這鍋也是用當地的白酒來煮的
有的比較費工的是一層馬鈴薯加上一層肉在一層馬鈴薯層層相疊
最後淋上一杯Riesling後放入烤箱烤2-3小時烤出來的
DSC08271.JPG


完食
DSC08278.JPG
真的是超爽的
可是Potato是怎樣想吃
都吃不下了

我們還有多點了奇怪的甜點
DSC08274.JPG

還有因為吃的真的是太過癮
又多點了這個叫馬克的酒(Marc d'Alsace)
有點像Grappa的東東,有的時候叫做生命之水(Eaux de Vie)
哈哈...果然是生命之水...有狂舞的巴克斯...才有生命的愉悅
Grappa就是有點用葡萄來做蒸餾的酒
蒸餾...就是說40%以上的啦
IMG_5315.JPG
如果不是這麼少少點shot...
再多喝一點就真的是充滿了生命的歡愉~~

看這個臉就知道很滿足
DSC08275.JPG

2013年3月21日 星期四

Day 112 Rocamadour後記

雖說是後記
但是是我想慢慢寫好好寫的一篇

當然因為這是美食啦
這次來因為剛到法國後的第一次大旅行
我們都還不太知道怎麼挑吃的, 除了潔西以外
所以這次挑到的這家餐廳,算是我們運氣好
比起之前一路上的幾家
應該算是最好的一家了吧

插個話先說
Rocamadour對有信教的人來說...是聖地
但是Rocamadour對一般法國的普羅大眾來說..是....羊奶Cheese的產地



















































連我的法文老師,在要我報告這次假期去哪玩的時候,都幫我補充說明
(但是我們在點菜時是一整個亂點, 不過也是吃了各種不同樣式的美食)


因為2001年來玩時被我那群法國朋友做弄
騙我吃了一口羊奶Cheese後, 我就對這種羊奶Cheese怕的不得了
因為這種臭,已經不是法國Cheese的那種臭, 而是另外一種痛徹心非的臭

但是在這家餐廳點菜時確看到到處是Fromage
後來才知道這邊還是AOC的乳酪認證的知名產區Cabecous的分支派系
而且這邊的Fromage出乎意料地香,
有股濃郁的奶香

剛剛查了一下(http://en.wikipedia.org/wiki/Rocamadour_cheese)
原本Rocamadour這邊的Cheese一般都是在12-15天左右賣掉
並沒有特別經過發酵
所以並沒有特別臭
而這種新鮮的Cheese一般都會用在沙拉或是土司裡
當然如果經過了幾個月的aging,他還是會有一些特別的味道
(那就是那種臭臭臭的羊騷味)
我個人是真的受不了但是我遇到的一些法國人確都超愛

其實那天我相片真的是有漏
多虧了潔西幫忙找收據
才看到我們吃的是這家叫做Restaurant Au Panorama


檢視較大的地圖
評價在網路上有好有壞 (網站一, 網站二
看個人吧

照片上菜了~~
前菜的湯跟昨天晚上在La Roque Gageac喝到的湯一樣
大蒜麵包湯
Entrée - Special in Dordogne

另外一個不一樣的湯
Entrée

很特別的前菜
Entrée - Très Delicious
他是用有點像是餛飩皮的東西
包著當地特產新鮮的羊奶Cheese
下去炸,炸完熱熱的當然是爆漿也爆香

某人的沙拉
Salad
蕃茄跟Cheese跟燻鴨肉做成多層次的口感
跟我們自己在超市買的現成可用的沙拉包真的是差很多

終於到了主菜
C'est bon

當然少不了Confit de Canard
Confit de Canard
這道西南法名菜到現在在台灣我都還會去家樂福買罐頭回來吃

燉肉
C'est très bon

到了甜點時間
第一個人選的是Fondue de Fromage
Fondue de Fromage as dessert

第二樣是moelleux chocolat
moelleux chocolat

第三樣則是我已經忘了名字的菜了
Special dessert
飽食美食後,回到我們今天溫暖的小窩- La grange
晚安了...明天在說吧

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
隔天早上
睡了一個舒服的好覺
因為這是旅程的後段
所以從Sarlat之後我們就明顯地比較有放慢我們的腳步
應該是也有點被這邊慵懶的氛圍給感染
可是旅程就快要結束了,快回去了

離開Rocamadour前
路過昨天一開始第一眼看到Rocamadour的地方
就是那個在D673路旁的觀景停車場

檢視較大的地圖

在La Dordogne這幾天,這邊的天氣都有點像
好像一大早都會起濃霧
在濃霧裡面的天空之城又更有天空之城的感覺
Rocamadour dans le brouillard à matin

好安靜的感覺
Rocamadour dans le brouillard à matin

回頭看旁邊的小鄉村的教堂也是泡在霧裡
Petite village dans le brouillard à matin

鄉下曉教堂噹噹噹的曉鐘~~
Petite eglise dans le brouillard à matin

介紹完了Rocamadour...
我個人最喜歡的還是夜景
尤其是從D32對面拍過來的(這還是民宿主人跟我們說的)
就是A點位置整條路拍起來比起花錢上山頂的Chateau都更有感覺

檢視較大的地圖

Ciao Rocamadour~~


2013年2月27日 星期三

Day 106-107 La terrasse Poulard的蛋捲...聖米歇爾名產

逛完了修道院快中午了
當然要品嘗這邊最有名的聖米歇爾蛋捲(omelette)
順道買幾包La mere du poulard的Galettes Brettone
什麼是Galettes Brettone




















直接翻譯我的感覺就是有點像是奶油酥餅
法國人不只是做料理Butter, Butter, Butter...
連做餅乾都是Butter Butter Butter..
雖說這是Bretagne的特產, 但是我們到處都買的到
算是很生活化的法國餅乾
更何況這是少數在台灣可以買的到的法國回憶
(後面提到的Calvados都很少)
所以如果有人到那邊去玩,不見得要到在店裡面買貴的要死的Galette.
可以到稍遠一點有路過的超市, 一樣可以買到Mere Poulard牌...不過包裝醜了點
當Omiyake...ok啦~~

最後我們挑了這間la terrasses Poulard的餐廳
IMG_9827.JPG

這間餐廳的特色他有個可以賣景觀的平台
IMG_9828.JPG

這餐廳的Menu很有趣(這是2013年的當下找到的)



單點一個蛋捲L'omelettes la terrasses poulard 要價22歐
但是如果點套餐
1.蛋捲在主盤的Menu 只要21歐
2.蛋捲在前菜的Menu 則要28歐
任誰都會點套餐吧

忘記是誰還是繼續點馬賽魚湯
Encore Soupe Poisson

主菜一: 記不得名字了(跟上面的菜單看起來好像是Parmentier d'agneau de pays..)
只記得調味很好的蔬菜燉肉包在馬鈴薯裡面
用燉鍋上菜
在最上層還鋪著一層酥脆的東西....是增加口感的吧
IMG_9834.JPGDelicious

Crosection of the special food

主菜二: 這也是這邊另外一個名產Agneau
羊小排切片...好嫩的羊肉...跟感覺不到的腥味(So far to me)
IMG_9836.JPG

主菜三: 但這道我是真的忘記了~~
Très Delicious

主菜四: 這道是最昏倒的...Marmite de homard a l'armoricaine
早知道點羊肉還比較好
Crevette

我們其中有幾個人點比較完整的Menu
所以
下面這張照片就是傳說中的聖米歇爾蛋捲
鬆鬆軟軟的蛋
夾著冒泡沒有熟的內裡
滑滑嫩嫩的好香好好吃
Omelette
但是..站在誠實的角度
一個煎蛋捲...BOM最多...80...給妳一棵蛋一歐
我的天啊...一份賣22歐..
這樣的生意....真的是跟台灣熟悉的製造業差很多

正餐上完
附上Desert的照片

Moelleux du Chaocolat
Moeulle Chocolate

Sorbes...
我要提一下
這個冰淇淋裡面有淋上Normandie有名的Calvado酒...
Dessert Speciale en Normandie
這種用蘋果釀的白蘭地...蒸餾的喔....好香....
搭上手工冰淇淋.....C'est Magnifique

最後這張...最通俗的Tarte a la pomme au calvado....
Tarte du jour

網址 : http://www.terrasses-poulard.fr/

中餐吃的飽飽的
下一站要往St Malo來去