2009年8月14日 星期五

Paris - Camille



Finies les balades le long du canal
les escaliers des cartes postales
c'est fini, Paris
c'est décidé, je me barre
finis le ciel gris, les matins moroses,
on dit qu'à Toulouse les briques sont roses
oh là-bas, Paris, les briques sont roses

Paris, tu paries, Paris, que je te quitte
que je change de cap, de capitale
Paris, tu paries, Paris, que je te quitte
je te plaque sur tes trottoirs sales

je connais trop ta bouche, bouche de métro
les bateaux mouche et la couleur de l'eau
c'est fini Paris, je les connais trop
ici je m'ennuie, même quand vient la nuit
on dit que Séville s'éveille à minuit
là-bas, Paris, la ville s'éveille à minuit

à Toulouse il a plu, à Séville j'ai trop bu
à Rio j'ai eu le mal du pays
oh pari perdu, je retourne vivre à Paris

一年後重聽到這首歌
喝著啤酒的瞬間
好想巴黎

巴黎.....全世界最髒的地方
到處是狗屎
人又他媽的機車

但是
我只有說一句
好愛這裡歐

光隨意走在隨便個人行道
買個再簡單不過的可麗餅.....Beurre Sucré....
聞著路邊小販拿家樂福推車烤出來的栗子的香味
還有阿人商店賣的並不是很甜的水果的香味
更重要的是
差肩而過的打扮入時的時尚美女身上的醉人香味
這些香味的綜合體
一下子就打敗了這骯髒城市的尿臊味

打散的瞬間
賽納河的臭味又來了

管他媽的
我愛巴黎

Post a comment

0 項留言:

張貼留言